La travesia de los elefantes/ The Elephants' Crossings

El abuelo de Yuya es un hombre formidable. Siempre le esta enseñando cosas: desde cómo trazar con sencillez la letra "a" hasta cómo usar complicadas herramientas de carpintería. Es un hombre grande y alegre, que en la juventud participó activamente en un movimiento social. Hoy se le olvidan algunas cosas, pero ¿a quién no le pasa? Sobre todo con esos duendes catalanes rondando por ahí. Yuya no sabe que esos traviesos duendes también echarán de menos al abuelo.

La pequeña Mary, que se ha quedado huérfana, llega a Misselthwaite (Inglaterra), acogida por su tío. La gran casa es triste y austera, pero el descubrimiento de un jardín olvidado, mantenido en secreto largo tiempo, ¡alegrará el corazón de la niña y hará revivir la antigua morada y a sus habitantes!

Tejn mira las manzanas, las races y los gusanos almacenados en su guarida, pero se muere por una cena ms sofisticada. Persigue -y por poco agarra- los ingredientes principales de tres platos potenciales: topo-taco, rata-burguer y banana split a la conejo. Despus de cada persecusin, los animalitos escapan y se esconden en un agujero cercano, que termina siendo la guarida de su predador. Cuando Tejn vuelve a su guarida, encuentra una nota de agradecimiento de sus tres visitantes por la fiesta de manzanas, races y gusanos. Kasza hace muy buen uso de una tcnica inusual en dos planos, "doblando"...

A daughter tells her father that she loves him like salt. What does she mean? Early readers will be captivated by this heartwarming version of a classic folk tale. Kindergartners will increase beginning reading skills, comprehension, and vocabulary through Spanish sight words and simple phrases. Perfect for both native Spanish speakers and those learning Spanish as a second language, this book helps students achieve proficiency in Spanish.

Todo está listo para la fiesta de disfraces. Ernesto espera con impaciencia la llegada de sus invitados. ¿De qué se habrán disfrazado? ¡Descúbrelo levantando las solapas! Ha llegado un invitado más. ¡Levanta las solapas y descubre su disfraz! Everything is ready for the costume party. Ernesto eagerly awaits the arrival of his guests. What have they disguised themselves as? Find out by lifting the flaps! One more guest has arrived. He lifts his lapels and uncovers his costume!