Las formas del aire

El libro más celebrado de Serguéi Dovlátov se recrea en el escaso contenido de la maleta que lo acompañó en su exilio.Cada uno de los inútiles objetos que constituyeron su único patrimonio nos conduce a un lugar memorable de su biografía. Mago del estilo, Dovlátov entrega aquí lo más parecido a un canon de su escritura. Preciso, despojado e irónico, el resultado es un recorrido personalísimo por algunos avatares de su vida, tanto como un índice tragicómico del tejido espiritual, social y político de la URSS. La engañosa liviandad de su prosa, su disposición para reírse de...

La muerte inesperada de la bella Marsa ha desquiciado al pobre marqués de Sotoancho. Aunque es verdad que hacía un año que no se veían, era su mujer y, como dice él mismo, "he sentido por ella más que por ninguna otra". No logra quitársela de la cabeza mientras hace los trámites para que traigan sus restos desde Colombia. Ni siquiera la idea de ver a su amante, Manuela —supuesta princesa austríaca—, le mejora el humor. Está claro que el marqués necesita un cambio de aires. ¿Y qué hay mejor que un safari en África? Ahí no cabe duda de que los aires son, cuando menos,...

LA DECISIÓN y otros relatos del Siglo XX Hace tiempo deseaba publicar juntos algunos relatos escritos el pasado Siglo. Elegí sólo nueve de ellos, los cuales considero representativos de épocas y sus contextos. Una verdad que aceptan los escritores de guiones cinematográficos, es que estos no se escriben, se reescriben. Y una forma de darles un punto final es venderlos, y mejor si se transforman en película. Algo parecido me sucede con estos relatos, algunos ya publicados en revistas y -por supuesto- reescritos, otros que están igual como fueron plasmados, pero que la única forma de...

¿Cuánto odio se le puede tener a una persona? Muchísimo. Isla detestaba tanto a su jefe que deseó que lo partiera un rayo. Rogó que algo malo le pasara, ¡lo que fuese! Que lo atropellara un colectivo, que se le incendiara la casa, que se electrocutara al salir de la ducha. ¡Cualquier cosa! Su aversión hacia Miguel Ángel Santino era tan fuerte, de hecho, que un demonio escuchó la plegaria y decidió aceptar el pedido de asesinato por pura diversión. A la mañana siguiente, Isla despertó con un grillete alrededor de su tobillo. Dentro de su departamento, una criatura humanoide...