Lo que tenga que ser, será

- ¿Cuándo comenzar? – -¡Ahora! - ¿Cuándo terminar? – - ¿Para qué? – - ¡Mejor cambiar! – - ¡Ya de por sí cambiamos todos los días! - ¡Las situaciones nos dan perspectivas...! - ¿O nos las quitan? -

En los comienzos del otoño del año 1826, el abate Birotteau, personaje principal de esta historia, fue sorprendido por un chaparrón al volver de la casa donde había pasado la velada. Atravesaba, pues, tan rápidamente como sus carnes podían permitírselo la plazuela desierta llamada del Claustro, que se halla a espaldas del ábside de Saint-Gatien, en Tours. El abate Birotteau, hombrecillo de constitución apoplética y de unos sesenta años, había sufrido ya varios ataques de gota. De suerte que, entre todas las pequeñas miserias de la vida humana, la que más aversión le inspiraba...

Esta obra es una recopilación de leyendas, novelas y artículos escritos por Gertrudis Gómez de Avellaneda: «La velada del helecho», «La bella toda», «La montaña maldita», «La flor del ángel», «La ondina del lago azul», «La dama de Amboto», «Una anécdota de la vida de Cortés», «El aura blanca», «La baronesa de Joux», «El cacique de Turmequé» y «La mujer: artículos». Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873) fue una escritora cubana que residió gran parte de su vida en España. Fue un referente del romanticismo literario y precursora del movimiento feminista....

Testigo de los muchos cambios socioeconómicos y políticos que continuaban erosionando los principios republicanos, y de los innumerables intentos por recomponer el imaginario colectivo democrático norteamericano a través de nuevas formas de intervención públicas, Whitman, fervoroso creyente en las posibilidades que encerraba la prensa como herramienta ideológica al servicio de la mejora social, elabora en estas narraciones una voz profundamente enraizada en las retóricas populares y sensacionalistas de preguerra, con el fin de restañar las heridas abiertas en la utópica comunidad...