Los Aldeanos

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Los alumnos de una clase tienen por costumbre cubrirse las ausencias cuando deciden hacer novillos para no ser descubiertos. La estratagema consiste en hacerse pasar por el compañero ausente cuando los docentes pasan lista, contestando por él. Esta pillería es conocida como el Ruido… y, hasta el momento, siempre ha funcionado. Pero, cuando la ausencia de uno de los chicos se convierte en una auténtica desaparición que indica ser un secuestro, un grupo variopinto de compañeros decide investigar por su cuenta para que el Ruido no sea descubierto. Lo que al principio parece ser una...

Beto Rockfeller, que posee una leve versión del síndrome de la mano ajena, sueña con tener éxito con su banda de rock. Después de ser arrestado injustamente en una protesta en la Avenida Paulista, es liberado y orientado a dejar São Paulo. Él y su desconocida banda - cuyos integrantes son: Yakult, Gringo y Santiago dos Santos - deciden mudarse a la mística São Thomé de las Letras, la Machu Picchu brasileña. Es precisamente en esta acogedora ciudad minera que comienza una trama impresionante y dinámica - repleta de aventuras, romances, crímenes y misterios. Rockfeller se involucra ...

La pureza de Matilde: "Carlos Estévez se apoltronaba, medio derrumbado en un sofá y daba grandes y profundas chupadas a un cigarrillo, cuyo humo expelía por boca y nariz y a la vez sus negros e inquisidores ojos seguían perezosos la silueta de Jaly. Hablaba sin cesar, pero tampoco se detenía, de modo que Carlos además de seguirla con los ojos, la escuchaba con la ceja alzada, como si todo cuanto decía Jaly le estuviera sorprendiendo e interesando. —Así que ya lo sabes —farfullaba Jaly al tiempo de moverse con increíble agilidad pese a sus bien cumplidos cuarenta años—, la...