Los niños buenos vuelven a casa

El autor nos conduce por una travesía interesante; desde el Virreinato de la Nueva España hasta el Nueva York del siglo XX, a través de siete historias donde nos demuestra como las personas se transforman en marionetas, doblegadas por una fuerza colosal, que convive entre nosotros más de lo que pensamos: Lo Siniestro.

Jim Nash is back down Mexico way, and he's not happy about it. That could be because he's helping a friend track down a cold-blooded killer who also happens to be the woman's daughter. It might be because he's Kill On Sight, thanks to a narrow escape from cartel sicarios a number of years ago. Or, it might be because he's been forced to replenish his hoard of stolen cartel cash, and he's anxious to get home. Whatever the reason, he's finding himself knee-deep in bullets, bandits, and bodies, and he's only just crossed la frontera.

En una ciudad occidental, cosmopolita y próspera, se produce un fenómeno extraño que inicialmente parece sólo un molesto contratiempo pero muy pronto se convierte en una amenaza mucho más insidiosa, capaz de transformar las más íntimas convicciones de los ciudadanos. A partir de la crónica de este fenómeno que afecta a todos los estratos de una sociedad, el autor recrea el proceso de su descomposición, desde la delación, el temor y la sospecha, hasta el pillaje, la magia y la superstición. En medio del caos, una relación amorosa se construye serenamente, inmersa en el tiempo de...

Els trenta relats que integren aquest recull de Quim Monzó es complementen els uns als altres per formar un tot que ens mostra amb precisió l’eterna incertesa humana. En El perquè de tot plegat els recursos sintètics de Monzó arriben al seu màxim de puresa: aparentment simples i esquemàtics, són una exhibició enèrgica de mestria.