Maternidad y creación

Moyra Davies es una escritora y poeta canadiense reconocida por su trabajo en el género de la ficción literaria contemporánea. Nacida en el año 1952 en Nueva Escocia, Canadá, Davies ha cultivado a lo largo de su carrera una voz distintiva que combina la introspección con una exploración aguda de las relaciones humanas y la complejidad de la identidad.

Davies pasó su infancia en un entorno rural que influyó significativamente en su escritura. Desde temprana edad, mostró un interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar en la Universidad de Dalhousie, donde se especializó en estudios literarios. Su formación formal la preparó para una carrera en la escritura, pero también le permitió sumergirse en el análisis crítico de la obra de otros autores, lo que enriquecería su propia narrativa.

Una de las características más destacadas de la obra de Davies es su enfoque en la psicología de sus personajes. A menudo retrata a individuos atrapados en dilemas morales, explorando sus motivaciones y emociones más profundas. Esta habilidad para tejer tramas complejas y matizadas le ha valido elogios tanto por parte de críticos como de lectores. Sus historias se sumergen en el ámbito de lo cotidiano, pero siempre con una perspectiva que invita a la reflexión.

• Primeras Obras: Su debut literario llegó con la publicación de un conjunto de relatos que capturaron la atención del público y la crítica. Estos relatos abordaban temas de amor, pérdida y autodescubrimiento, y establecieron a Davies como una voz emergente en la literatura canadiense.
• Reconocimientos: A lo largo de su carrera, Davies ha recibido varios premios y nominaciones que reconocen su contribución a la literatura. Su estilo único y su habilidad para conectar con los lectores la han llevado a ser comparada con otros grandes escritores contemporáneos.
• Influencia: La obra de Moyra Davies ha sido influenciada por autores como Virginia Woolf y Margaret Atwood, a quienes admira profundamente. Esta influencia se puede observar en su prosa lírica y en su enfoque en las cuestiones de género y poder en la sociedad.

Además de su obra literaria, Davies también ha trabajado como editora y mentora para escritores jóvenes, contribuyendo a la formación de nuevas voces en la literatura. Su compromiso con la comunidad literaria es evidente en su participación en talleres de escritura y en eventos literarios, donde comparte su experiencia y consejo.

En la actualidad, Moyra Davies continúa escribiendo y publicando nuevas obras, manteniendo su relevancia en la escena literaria tanto en Canadá como en el extranjero. Su capacidad para capturar la esencia de la experiencia humana a través de la narrativa asegura que sus obras perduren en el tiempo, invitando a nuevas generaciones a descubrir su rica y compleja prosa.

Con una carrera que abarca varias décadas, Davies ha dejado una huella indeleble en la literatura canadiense y sigue siendo una figura influyente en el ámbito de la ficción. Su legado no solo reside en sus escritos, sino también en el impacto que ha tenido en otros escritores y en la comunidad literaria en general.

La Historia evangélica de Juvenco es el primer poema épico cristiano: relata en hexámetros la vida de Jesucristo, sacada de los evangelios. Cayo Vetio Aquilino Juvenco, poeta hispano y presbítero del siglo IV d.C., es autor del primer poema épico cristiano, Historia evangélica, una adaptación en verso de la vida de Jesucristo sacada de los evangelios, compuesta en latín, en hexámetros y en cuatro libros. En el primero relata los hechos de Juan el Bautista, el nacimiento de Jesús y sus primeros años; en el segundo y el tercero, los milagros y las parábolas; en la cuarto, la pasión ...

Este ensayo, compuesto de tres apartados de relatos de amena lectura, nos sitúa en su primer capítulo en una situación en la que una variación mínima en la vida rutinaria de un hombre, le llevan a un cambio total en su existencia, que va desde su muerte hasta la liberación de su alienante monotonía. En el segundo capítulo, vemos en cuántas situaciones, a lo largo de tres generaciones, la vida del propio autor habría podido dejar de existir. Finalmente, en el tercer capítulo, se hace una breve historia de la humanidad, haciendo hincapié en lo casual que resulta que la evolución...

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

«Para mí lo más importante en Cordovez es que piensa, actúa, reacciona, polemiza, como la mayoría de los colombianos tipo medio, en las postrimerías del siglo XIX y principios del actual. No pertenece a categorías fuera de serie [...] es la misma transparencia». Elisa Mújica