Me dicen Güero

David Bowles, un prolífico autor y traductor, ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea, especialmente en la literatura infantil y juvenil. Nacido en 1970 en San Antonio, Texas, Bowles ha crecido en el rico entorno cultural de la frontera entre México y Estados Unidos, lo que ha influido profundamente en su obra y su perspectiva.

Desde joven, Bowles mostró una inclinación por la lectura y la escritura. Se graduó de la Universidad de Texas en San Antonio y más tarde obtuvo un máster en Literatura y Escritura Creativa en la Universidad de Texas en El Paso. Su herencia méxico-estadounidense ha sido un elemento central en su trabajo, reflejando la rica diversidad cultural y lingüística de su entorno.

Una de las características más destacadas de la obra de Bowles es su compromiso por representar la experiencia de la comunidad chicana y latina. A través de sus libros, busca contar historias que a menudo son pasadas por alto en la literatura mainstream, ofreciendo una voz a los jóvenes que se sienten marginados. En su trayectoria, ha escrito múltiples títulos, tanto de ficción como de no ficción, que abordan temas de identidad, familia y la vida en la frontera.

• El libro "La Llorona: A Frightening Tale from Mexico" (2016)
• "The Smoking Mirror" (2017)
• "The Shadow of the Wind" (2019)

Además de su trabajo como autor, Bowles es un reconocido traductor. Ha traducido obras de varios autores hispanoamericanos al inglés, ayudando a llevar la riqueza de la literatura en español a un público más amplio. Su habilidad para captar la esencia de las historias y transmitirla en otro idioma lo ha convertido en una figura respetada en el mundo de la traducción literaria.

En los últimos años, Bowles se ha dedicado también a la escritura de cuentos y novelas dirigidas a un público joven. Su título "Forest of Wonders" (2018), por ejemplo, es un relato lleno de fantasía y aventura que invita a los lectores a explorar temas de amistad, valentía y la conexión con la naturaleza. Este enfoque en la literatura juvenil es una extensión de su deseo de inspirar y empoderar a la próxima generación de lectores.

En cuanto a su estilo, Bowles combina elementos de la narrativa tradicional con toques contemporáneos, lo que hace que sus historias sean accesibles y atractivas tanto para jóvenes como para adultos. A menudo utiliza el lenguaje y la cultura de la frontera como una herramienta para enriquecer sus narraciones, ofreciendo a los lectores una experiencia que es tanto educativa como entretenida.

A través de su trabajo, David Bowles ha inspirado a muchos jóvenes escritores y lectores, desafiando las barreras culturales y lingüísticas. Su legado en la literatura sigue creciendo, y su compromiso con la diversidad y la representación en la literatura seguramente influenciará a futuras generaciones.

En reconocimiento a su trabajo, Bowles ha recibido varios premios y distinciones a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Pura Belpré por su contribución a la literatura infantil y juvenil. Su pasión por contar historias es evidente en cada página, y su compromiso con su comunidad sigue siendo un faro de esperanza y creatividad en el panorama literario.

Con un enfoque en la educación literaria, Bowles ha participado en numerosas conferencias y talleres, donde comparte su conocimiento y experiencia con aspirantes a escritores, docentes y estudiantes. Su misión es clara: fomentar un amor por la lectura y la escritura, y alentar a los jóvenes a contar sus propias historias, sin importar su origen.

En resumen, la obra de David Bowles es un testimonio de la riqueza cultural de la frontera y un llamado a la representación en la literatura. Con cada libro, continúa desafiando normas y abriendo puertas a nuevas voces, haciendo de su legado uno que perdurará en el tiempo.

Un libro que acompaña a Me dicen Güero, libro de Honor del Premio Pura Belpré. "Puedes ser mi novio". Sólo se necesitan esas cuatro palabras para cambiar la vida de Güero al terminar séptimo grado. El verano se torna más ocupado a medida que aprende a equilibrar su tiempo entre las nuevas prácticas con su antiguo grupo, Los Bobbys, y ser el novio de Joanna Padilla. La llaman "fregona" porque es fuerte, siempre defiende a su familia y mantiene a raya al bully de la escuela. Pero el Güero ve su dulzura interior. Juntos cocinan espaguetis baratos y se toman de la mano en el campo de...

Distopía + Aventura + Romance + Ciencia ficción: la novela perfecta. ¡Vendida a más de 20 idiomas! Aria y Perry son diametralmente opuestos, pero si pretenden sobrevivir tendrán que aceptarse el uno al otro. Desde que estaba fuera había sobrevivido a una tormenta de éter, alguien la había amenazado con un cuchillo y había visto hombres asesinados. Pero esto es aún peor. Aria ha perdido su casa en la protegida ciudad de Ensoñación y sabe que sus probabilidades de sobrevivir en esta tierra agreste son mínimas. Si no son los caníbales, serán las violentas tormentas eléctricas de...

Siempre había pensado que mi lugar estaba en otra parte. Durante toda mi vida había vivido en el mismo sitio, pero nunca había sentido que fuera mi hogar. Cuando nos mudamos a una nueva ciudad, lo dejé todo atrás. Mi vida, mis amigos... Pero no me importaba, porque cambiar mi vida por completo sería un soplo de aire fresco. Todo parecía ir a la perfección hasta que lo vi. Axel era alto, moreno y una persona que nunca había visto. O eso creía yo. Una parte de mí, me dice que ya le había conocido antes; la otra, me asegura que eso es imposible. El problema es que no sé a cuál de...

Novela ambientada en los años sesenta y setenta que cuenta la historia de Esperanza y Michelle, madre e hija, que son golpeadas en diversas ocasiones por el destino caprichoso y las hace vivir altos y bajos narrados a través de estas páginas. Esperanza es cantante de ópera y está separada y por problemas de su separación y con su madre decide viajar durante un tiempo a Buenos Aires, sin embargo, el viaje se complica cuando su tren transandino, por efecto del terremoto de 1960, se descarrila en la Cordillera de Los Andes. El destino la lleva a ser la regenta de un prostíbulo, en donde...

Dream. Unidos por el destino, es la segunda novela juvenil de la autora best seller Sarah Lark. Magníficamente escrita, invita al lector a disfrutar de una mágica historia el amor y la libertad. Sarah se muda con sus padres a Nueva Zelanda. A pesar de los paisajes de ensueño, Sarah no puede evitar echar de menos su antiguo hogar en Alemania, las cuadras y, sobre todo, al caballo del que se ocupaba allí. Empieza a interesarse por su nuevo hogar cuando, junto al atractivo y misterioso Lucas, descubre los caballos salvajes del monte Kaimanawa. Sarah se prenda de un semental plateado al que...