¡No vales nada!

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

El amor es como el buen café: ardiente, poderoso, puro, amargo y dulce. Para apreciarlo hay que acostumbrarse a él sorbo a sorbo y solo se disfruta plenamente después de descubrir hasta sus más pequeños matices. Una pequeña cafetería y una gitana de inquietantes ojos verdes escoltan las historias de una estudiante universitaria inadaptada, dos profesionales en la treintena obsesionadas por el éxito personal y un jubilado torturado por la pérdida que aún tienen mucho que descubrir. Son historias cotidianas e íntimas sobre la búsqueda de una felicidad que se escapa entre la...

Bridget Jones es un personaje icónico que dio origen a todo un género: una treintañera, soltera y de hábitos poco saludables que comienza a escribir un diario personal. En la primera página, detalla una lista de buenos propósitos para, según ella, convertirse en una mujer adulta y responsable preparada para encontrar a su príncipe azul. Pero, por mucho que Bridget se empeñe, en las peripecias del día a día y en sus relaciones personales seguirá siendo la misma chica, sensible e inocente, inoportuna y patosa pero, ante todo, entrañable y muy, muy divertida. Tras su publicación, y ...

Cuba, 1902. Nadat de Verenigde Staten er eerst alle Spanjaarden hebben verjaagd, doen ze nu hard hun best om het eiland te annexeren, want de bedrijven die zwaar in de regio hebben geïnvesteerd, willen hun geld laten renderen.Het idee achter het plan is eenvoudig: Cuba moet een Amerikaanse staat worden.Maar president Roosevelt wil niet toegeven aan de druk en plant democratische verkiezingen, die hij zelf wil winnen. Zijn enig probleem is de enigmatische leider Islero, die intussen uitgroeide tot een symbool van de Cubaanse revolutie. De situatie wordt helemaal onhoudbaar wanneer er op het...