Rudolf Miller y el Imperio de Astorga

Papá Cigüeña es más que un personaje fantástico; es la genial creación de la preocupada mente del autor: que lo rescata de la fantasía del ayer: cuando los padres decían a sus hijos que las Cigüeñas los traían de Paris; para traerlo a las realidades de hoy, para que le cuente a sus hijos la verdad histórica de la zona que el destino les había señalado para hacer las entregas de los niños que el Señor había asignado a las madres Católicas de Cuba y, por ende, de Miami: Capital del Exilio Cubano. Al haber escogido la ruta tomada por el Almirante Cristóbal Colón, para llegar...

Een handelaar moet op reis naar een ver, mysterieus land, dat hem met elke anekdote die hij hoort verschrikkelijker voorkomt. Satire op de Spaanse maatschappij in de jaren van het Franco-regime.

Alonso de Santos desarrolla estas tragedias cotidianas, llenas de motivos paródicos y de humor, con los medios de la comedia tradicional, de tal manera que el espectador relajado se coloca en el centro de los ambientes y situaciones: la plaza castiza (que es casi un basurero lunar) de Yonquis y yanquis, un piso popular (en el caos) de Salvajes... y sólo una vez terminada la representación, llegará a medir qué es lo que ha visto como suyo: la marginalidad, el desorden social de gente apegada a viejos usos, los jóvenes desarraigados que viven en la costumbre de la violencia...

Se podría decir que los personajes de estos cuentos, en su mayoría, son "gente común". Vecinos de un consorcio, compañeras de oficina, dos hermanas ancianas inseparables, un directivo desempleado, un remisero que no ha logrado formar familia... Gente con deseos, mezquindades y temores que todos podemos reconocer en nosotros mismos o en los que nos rodean. Pero el arte de estos cuentos es tan simple como complejo, mirar lo habitual y ordinario un poco más de cerca, correr la mirada ligeramente hacia los costados, para encontrar ahí esa sutil deformidad que abre la puerta a mundos...