The Recherché Monologues

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

La tranquila vida de Cristina, profesora en un colegio, se ve alterada cuando su hermana, famosa actriz, le pide que la suplante durante unas semanas. Laura acaba de sufrir un accidente que le ha provocado graves lesiones y teme que la noticia se divulgue y pierda un contrato para rodar en Hollywood. A Cristina la idea le parece insensata, pero acaba cediendo con la condición de que Laura se reconcilie con su padre, del que lleva distanciada varios años. Gracias al gran parecido entre ambas y a la ayuda del agente artístico de su hermana, los primeros días transcurren sin incidentes;...

Él era granjero, ella asesora de imagen. Él detestaba a las mujeres de ciudad y ella odiaba el campo. Pero cuando por una serie de extrañas coincidencias Kear Lannion y Jan Carruthers se convirtieron en vecinos, él no consiguió mantenerse alejado de ella ¿Habría decidido Kear cuidar de esa chica de ciudad que estaba sola en el campo por caballerosidad? ¿O sería que había decidido seducirla para convencerla de que abandonara su nueva propiedad?

María Eugenia: "¿Es que no había más hombres en el mundo que Arturo Sotamayor y Franco de la Torre? Claro que sí. No se explicaba por qué tanto su madre como su padre deseaban a todo trance que se prometiera con su primo cuando ella... no lo amaba en modo alguno. Y nunca lo amaría, ¡qué demonio! Arturo era un excelente muchacho, había terminado la carrera de ingeniero naval con un éxito imponente, era rubio, tenía un capital inmenso y unos ojos azules muy simpáticos. Pero eso no era bastante para enamorarla a ella. —María Eugenia..., Arturo, tu primo, es muy agradable. ¿Aún...