VIAJANDO A TRAVÉS DEL ESPEJO

El poema "Al salto del Niágara" fue interpretado como una metáfora de la libertad y del deseo de Cuba de romper con España, la metrópolis colonial. Aunque José María Heredia fue un poeta interesado por las formas clásicas, estuvo marcado por la melancolía del romanticismo y el disfrute de la naturaleza. Su temperamento apasionado se refleja en sus dos poemas más conocidos: "El Teocalli de Cholula" (1820) y "Al salto del Niágara" (1824). Edición con prólogo de: Emilio Roig de Leuchsenring.

ELECCIÓN Cada palabra que escribo en cada poema, me ha costado una renunciación intima… sufriendo escasez, tristeza… a veces conformidad conmigo misma y con el mundo que me rodea, en el virginal papel, dudidativas se detienen las palabras… He gozado escribiéndolas; viendo su crecimiento a veces confesional, confusa otras, clara y manantial… iluminándome por dentro. Cada palabra escrita en el, me hace reconocerme hacia el mañana, también al pasado…es una renunciación a mí misma, hacia la mujer que fui… cuando empecé a escribirlos, cuando empecé a buscarme… cuando...

Ya sea como un ingrediente crucial de la ceremonia del té, un elemento importante de los rituales del santuario o simplemente como una manera de refrescarse a sí mismo del sofocante calor japonés, los dulces son tan esenciales para la cultura y la vida japonesa como la poesía y la jardinería. Para mi también han sido una manera de experimentar esta cultura y los mejores recuerdos de Japón están de alguna u otra manera conectados con sus innumerables bocadillos. Una noche de verano comencé a escribir haiku acerca de estos recuerdos y como resultado se produjo este pequeño libro....

Primera parte de la poesía completa de José Luis Jiménez-Frontín que va de 1972 a 1985, y comprende el primer periodo de su poética, de los dos, simétricos prácticamente, en que está dividida su obra. En esta etapa, Giménez-Frontín se reafirma en el yo.