Viví años de tormenta

¿Era verdadera la pasión de Riley por ella? Nacido de una relación equivocada, Riley Ellis había decidido dejar de estar a la sombra de su hermanastro, el heredero legítimo. Dispuesto a que su compañía tuviera éxito, necesitaba algo que le diera ventaja sobre su hermanastro. Y esa baza era Kalissa Smith. Solo él sabía que Kalissa era la hermana gemela de la esposa de su rival. Su unión con ella provocaría un enorme escándalo. Cuando Kalissa se enteró de la verdad, la pasión de Riley por ella era verdadera. Pero ¿podría convencerla de que no era solo un peón en su plan?

"Julio Silva decidio instalarse en Silvalandia y retratarla, para que Julio Cortazar se la pusiera en palabras. El resultado, mas que un libro, es una civilizacion entera, donde viven elefantes con todos los derechos ciudadanos en regla, y peces a cuyos amos jamas se les ocurriria dejarlos en una pecera cuando salen a pasear. El lector puede convertirse en nino a cada pagina."

Existe una comunion de bajos fondos, conectados entre si como una trama diabolica sobre la que se dibujan amores y ciudades, puentes levadizos y malentendidos. De los bajos fondos de Buenos Aires en cuyos arrabales se desarrolla Hay que sonreir, a Barcelona, donde un exiliado emprende una pesquisa impulsada por un oscuro deseo (Como la guerra), o a los suburbios de Nueva York, en los que sucede Novela negra, Luisa Valenzuela construye un mundo en el cual buscarse es concebirse como una realidad oculta que solo se revela al ser nombrada.

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...