Vivir bajo la lluvia. Julio García Espinosa

Se trata de una compilación documentos y discursos martianos acerca de los Estados Unidos, su relación con Cuba y América Latina, donde se hace un análisis de la vigencia del pensamiento martiano. El libro posee una gran actualidad para la comprensión de la dinámica de las relaciones internacionales entre América Latina, Cuba y Estados Unidos, buscando las bases originarias de continuidad y discontinuidad en el alcance martiano desde el siglo XIX. Las posiciones de José Martí ante el fenómeno imperialista y su vigencia en el siglo XXI son claves teórico-metodológicas que orientan...

Los hechos que se narran en la presente obra forman parte de la historia de la cuidad primada de Cuba; Baracoa, tierra de ricas tradiciones patrióticas y culturales. Aquí están las huellas de nuestros próceres por la independencia y de la lucha por la liberación nacional; estos últimos comprometidos con la Revolución decidieron dar El abrazo a una causa, que no fue en vano. Ellos supieron organizarse, entre los que estuvieron los hombres de la compañía Manuel Tames del Segundo Frente Oriental, quienes vieron bien claro que el triunfo de Enero iba a ser y ha siso para siempre la gran...

¿No es extraño que tras el 11-S y el 11-M se encontraran furgonetas cargadas de pistas sobre los supuestos autores de los atentados? ¿Cómo pudieron los terroristas hacer semejantes maniobras en el aire si según sus instructores no tenían la preparación suficiente para estrellar los aviones contra las torres? ¿Cómo es posible que apareciera el pasaporte de los terroristas entre los escombros de uno de los aviones del que no se salvó ni la caja negra? ¿Por qué los terroristas que iban a suicidarse estrellando los aviones llevaban equipaje y por qué la maleta de Mohamed Atta...

"Tras haber perdido a sus padres a causa de la peste, Agualuna, llamada antes Amelia, cae en manos de una sombría y despiadada mujer dedicada a la hechicería, que la utilizará en sus tortuosos planes; planes que pondrán en peligro la profecía del duque."--Cover p. 4.

El presente libro pretende ser una reflexión sobre el hecho traductivo en el marco de los medios audiovisiuales en general, así como una aproximación al análisis del doblaje cinematográfico en particular. Se trata de un estudio pluridisciplinar que contempla no sólo puntos de vista y perspectivas lingüísticas y traductivas, sino también aspectos técnicos, artísticos, históricos y económicos.

Este volumen recoge los resultados del proyecto <I>Linguaturismo, un programa de investigacion interuniversitario sobre la lengua de la comunicacion turistica espanol-italiano, que consiste en la creacion y el analisis de un extenso corpus de textos representativos de esta especialidad. Incluye tambien algunas intervenciones de otros especialistas del sector, participantes en proyectos analogos. Junto a una serie de reflexiones teoricas, se estudian diferentes generos textuales - guias, itinerarios, reportajes, paginas web, etc. - no solo en sus aspectos discursivos y lexicos, sino tambien...