Voces en el silencio, sombras en la oscuridad

Escalas los siete pisos hasta el oasis de la azotea, donde puedes pensar al ritmo de tu propia banda. Notas discordantes suben con el tráfico de las cinco, se suavizan con un bolero al ocaso. En compañía de las palomas observas a la gente allá abajo, que fluye, en corriente, cada uno está solo en medio de la multitud, cada uno es una isla como tú.

Nikolai, un pintor con talento pero sin fortuna, hace un pacto con Anuva, una mujer que nadie ha visto y de la que nadie ha escuchado hablar. "Hazme un retrato, si me gusta, tendrás la vida que siempre has querido. Si no..." ¿Existe realmente Anuva?, ¿Cuál es el precio que debe pagar Nikolai a cambio del éxito prometido?, ¿Por qué, siendo pintor, se niega a mostrar su obra más valiosa? Estas son algunas de las preguntas que surgen a lo largo del este relato samarita.

Breve y hermoso cuento de Ricardo Alcántara que aboga por la comunicación entre hijos y padres. En una pequeña comunidad rural de hoy en día, un cazador de los bosques está muy preocupado porque su hijo Marcelo no desea salir a cazar con los demás chicos de su edad. Intenta todo tipo de estratagemas para convencerlo, pero no lo consigue. Lo que el cazador no sospecha es que el chico se muere de ganas de ir a cazar, pero acompañando a su padre. Pronto el vínculo entre los dos se estrechará cuando el pequeño atrape una perdiz a la que quiere encerrar en una jaula. Marcelo habrá de...

Bilingual Edition: Happy Birthday Little Hoo Whooo’s Birthday is Coming Up Soon? Little Hoo is back and it’s time to celebrate his birthday! The delightful little owl has a new book and can’t wait to share it. Actually, Little Hoo can’t wait for his birthday so his patient parents help him count down the days. A perfect book for a birthday boy or girl who can’t wait to celebrate. In this Xist Kids English Spanish Bilingual Edition, the original English text is paired with the Spanish translation on each page.