Bilingual Blues

Los 23 escritores de la Escuela de Arte Popular Integrarte Pilar que integran esta antología entendieron que la tarea del escritor no proviene del talento ni de la inspiración ni del subconsciente, sino de abordar los sonidos y el lenguaje de manera múltiple, artística. Aceptaron el hecho de dejar de ser individuo para ser cultura, ser el medio entre el mundo sensible y la palabra, la antena receptora que les permitiera ensamblar una obra capaz de construir novedad, de conmover, de asombrar. Entendieron que la principal tarea del escritor no era expresarse, sino comunicar. Esperamos que...

Esta es la primera reuni n de la poes a completa de Hugo Gola. Con ella puede constatarse que su arte surge de una vocaci n por apropiarse del mundo, de esos raros momentos en que la belleza rapta los sentidos. Tambi n se nota una sabia armon a musical que se filtra en luminosas meditaciones cuyo movimiento recorre memorias, im genes y sensaciones.

En los versos de Cecchetti hay como una fusión, algunas veces irónica, de lirismo e intelectualismo, una sucesión incesante de interpolaciones culturales, de reflexiones mitológicas y cristianas sobre las cuales se construye y se traza la trama y la urdimbre, el itinerario general y los pasajes de su discurso lírico, de su propuesta poética en la que se extienden ecos y referencias de cada época y latitud: la acción y el sueño, la vida del presente y la historia, la mitología en dialéctica fascinante de técnicas y de significados. (del Prefacio) Sergio Cecchetti nació en 1975 en...

Escribir poesía es hurgar con palabras el sentido de la vida, hacer visible las cosas simples de lo cotidiano, construir las imágenes para hacer permanente lo instantáneo; es cerrar los ojos y permitir que surja, en callada confabulación contigo mismo, lo que te distingue en la diversidad y te hace único. Víctor Hugo Rivera