Cuerpos alternos

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

Amparo Osorio, Blanca Luz Pullido, Ibet Cázares, Yanira Soundy, Waldina Mejía. Cinque sguardi sulla percezione del sentimento amoroso. Cinque poetesse che hanno declinato un'esperienza così universale e nel contempo così privata come l'amore, rivelandone una visione poliedrica. Amore interpretato come funzione unificante, che può manifestarsi come armonizzazione e comunione con l'altro da sé, trascendendo i limiti imposti dalla materia e diventando tramite fra realtà distinte, intersecandole e rinnovandole. Ma, anche, amore inteso come fenomeno destabilizzante, desiderio frustrato che...

Como cada línea que sale de las mismas entrañas hasta hacerse lucir en el blanco lienzo...hermosa palabra de consentimiento a la vida, es aquella que dicta amor. Sinceridad profunda que desplaza el bello sentimiento, haciendo únicas las vivencias y rescatando todo pensamiento hacia la felicidad. La razón de vivir se manifiesta a través del amor ese amor que eleva el ser sobre al desafío de la vida. Abro mi corazón y lo dejo respirar amor puro, amor que entrego sin condición. Estoy de paso en la vida, irradio amor por doquier, mas allá de los astros está Dios y eso es lo que desea de ...

Esta colección poética de temas variados es una de las que ha generado mayor respuesta en el sitio web del autor Poetry180's Allpoetry. Además, unos cuantos de estos poemas han sido publicados en periódicos y diarios a través de los años.