De Arcadia a Babel

La tercera verdad es el título de la conferencia con la que Javier Cercas inauguró la cátedra Weidenfeld 2015 de la Universidad de Oxford. Esta conferencia está incluida en El punto ciego, un extraordinario ensayo sobre literatura que recoge una serie de conferencias que Javier Cercas pronunció en la primavera 2015 en la Universidad de Oxford como Weidenfeld Visiting Professor de Literatura comparada. ** El punto ciego se publica el 11 de febrero 2016.

En este libro, Juan Gavito, poeta ficticio, narra las peripecias de su vida, la razón por la que ha dejado de escribir, y al final, se encuentra con que vive en una especie de paraíso clausurado, encerrado dentro de las palabras; y aunque ha dejado de escribir, su obra literaria permanece. La identidad variable, la soledad, la inestabilidad del amor y la melancolía permanente conducen al poeta, maestro reconocido y admirado, a una vida dedicada a la destrucción. Los seres más cercanos son para el escritor apenas espejismos de la realidad imposible de amar o compartir. Su discípulo...

Against the apparent initial antagonism between literature and law, Magris proposes a more profound and complex vision and argues that law’s frigidity is also what makes possible life’s warmth, which is passionately portrayed by literature. In this way, he vindicates the richness of a relationship that, far from being one of opposition, often ends up revealing important similarities. Al aparente antagonismo inicial entre la literatura y el derecho, Magris contrapone una visión más profunda y compleja y revela que la frialdad del derecho es también lo que hace posible la calidez de la...

‘Los amores trágicos de Píramo y Tisbe’ (‘Les amours tragiques de Pyrame et Thisbe’) es la única obra dramática conservada del poeta Théophile de Viau (1590-1626), una de las voces más singulares de la literatura francesa del primer tercio del siglo XVII. Afamado poeta en su momento, con importantes relaciones con la nobleza francesa, lo que le hizo participar en las tensiones políticas de su tiempo, su suerte se truncó cuando fue arrollado por la maquinaria judicial represiva que se fijó en sus poemas libertinos. Juzgado y encarcelado, fue condenado al exilio, pero murió...