De Arcadia a Babel

FRENTE AL MALEFICIO DE BABEL, MIGUEL DE CERVANTES, gracias a sus lecturas y a su experiencia como viajero, conoció a fondo la variedad y riqueza representada por el plurilingüismo, la traducción y las lenguas en contacto. Al igual que Erasmo y otros humanistas, consideró que la lengua es la marca mayor de la dignidad del hombre, pero él sometió tales principios a la prueba de la realidad literaria en el Quijote, en el Persiles y en otras obras, mostrando la capacidad comunicativa del español y sus múltiples posibilidades narrativas. De este modo, no solo contribuyó a la invención de ...

Debido a la secular subordinación cultural de la mujer, los factores de creación, difusión y recepción de su poesía han sido muy diferentes y desiguales. Este hecho ha influido indudablemente en el ocasional y limitado acceso que la mujer ha tenido a la escritura, en su aceptación sin reservas del canon literario impuesto por el modelo patriarcal hasta prácticamente el siglo XX y en la escasa atención que muchas de sus obras han merecido por parte de la crítica. Esta antología sigue completando la revisión crítica de la función histórico-literaria de la poesía española escrita ...

Este libro estudia la novelistica de Fanny Buitrago y la analiza desde un enfoque posmoderno. Su proposito es demonstrar que la artista colombiana utiliza la novela como medio para retar sus mecanismos de representacion. Varios aspectos de la representacion se enfatizan en la obra de Buitrago: el papel del autor en "El hostigante verano de los dioses" (1963), la creacion de los personajes en "Cola de zorro" (1970) y "Senora de la miel" (1993), la construccion de la historia en "Los Panamanes" (1979) y el impacto de los medios masivos de comunicacion en "Los amores de Afrodita" (1983) y "...

Translated from the Latin. The original Latin versions were published in 1997 under the title: Chronica Hispana saeculi XIII (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis; 73).