Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

En la primera parte de Cuentos con y sin pintores, hay un pintor ciego que tantea a la modelo para estampar sobre la tela los trazos de la pasión; está el condenado al milagro de encontrar en la meticulosa realidad cada obra que proyectaba crear; están los pentimentos de la pintura de un muerto que afloran paso a paso como oráculos; están unas pinturas que anuncian el renacimiento de las artes plásticas merced a la atención centrada sobre ese paria olvidado que es el espectador; están unas miserables pacotillas pintarrajeadas mecánicamente entronizadas como arquetipos en el templo...

Después de El palacio de la luna, continúa la fascinante historia de la primera y única mujer que llegó a ser emperatriz en la antigua China. Tras la muerte del emperador, todo cambia en el palacio. Mei, su primera concubina, ahora es libre, y el amante de esta, Faisán, el heredero, es proclamado emperador. Comienza una nueva era en China. Pero cuando Mei cree que está a punto de alcanzar sus sueños, la poderosa e impredecible esposa oficial del emperador se vuelve contra ella, demostrando que está dispuesta a todo para acabar con sus privilegios. La lucha por la hegemonía que se...

El anhelante cambio de Annabelle Jones y la cadena dolorosa del antiguo amor de Peter Brown se unirán al sumergirse en una adictiva aventura con claras convicciones y restricciones; sin embargo, el deseo entre las dos partes será un incentivo que ninguno será capaz de controlar. Se trata de un juego en el cual no existen los sentimientos, solo el punzante deseo y el rescate de un recuerdo perdido. Pero cuando descubran que son mitades imperfectas, que las diferencias, temores y sufrimientos del pasado pueden separarlos, creerán que lo mejor será alejarse uno del otro. ¿Pero será...

«Libro extraño» es la historia de una familia de clase media argentina narrada en cinco volúmenes. Carlos Méndez y Dolores del Río son los fundadores de una estirpe que padece un mal hereditario: la locura. Como un informe médico, la novela expone el caso de cada personaje. Francisco A. Sicardi (1856-1927) fue un médico y escritor argentino. Fue nombrado académico de la Academia Nacional de Medicina en 1911. Su obra literaria se inspira en su trabajo como médico en los arrabales de Buenos Aires y se la considera pionera del naturalismo argentino.