Dögunljósey: Vocabulario Comparado de Lo Intraducible

En 1972, Bergman empezó a escribir una obra dramática sobre un hombre que va a abandonar a su mujer, pero «antes de darme cuenta tenía seis diálogos sobre el amor, el matrimonio y todo lo demás. Johan y Marianne o Marianne y Johan [los protagonistas] se habían permitido mostrarse valientes, cobardes, alegres, tristes, enfadados, amorosos, desconcertados, inseguros, satisfechos, astutos, desagradables, pueriles [...], malvados, desamparados, en pocas palabras, como seres humanos». Esos seis diálogos sobre el amor y el desamor se convertirían al año siguiente en Secretos de un...

Una historia que deberás leer al lado de tu mejor amigo: comprenderás la manera en que tu perro te mira. "Apenas entramos a la casa, el perro volvió a sacudirse el exceso de agua. Fui por una toalla más vieja y se la arrojé. Le pedí que evitara ladrar sin motivo y que no mordiera nada salvo sus carnazas y sus juguetes. Estuvo de acuerdo en todo y fue cuando supe su nombre. Me dijo: mi nombre es José Raúl Capablanca y Graupera pero puedes decirme Capablanca". En esta novela se cuestionan el egoísmo, la vanidad y la compleja relación entre los perros y los seres humanos haciendo uso...

Dagoberto Juárez, the "Ginger" was the thief who robbed the most important jewelry store in Buenos Aires. He was convicted and imprisoned but he never confessed where he hid the stolen jewelry, and took his secret to the grave. The loot of the legendary robbery becomes a "Maltese Falcon," an object of desire. With millimetric suspense and an impeccable narrative, the author traps the reader without giving them respite. Dagoberto Juárez, el "Locho", fue el ladrón que asaltó la más importante joyería de Buenos Aires, el Trust joyero y relojero, el 17 de octubre de 1949, mientras Perón y...

En una antigua iglesia ha aparecido una joven con el cuello cercenado y el cuerpo rodeado de hermosas flores. Un retorcido ritual de violencia, belleza y castidad que el asesino cumple cada invierno con escalofriante puntualidad. La hermana de Priya fue una de esas víctimas y, desde entonces, ella y su madre viven condenadas a cambiar de ciudad constantemente: cuando se mudan a un nuevo lugar con la esperanza de poder empezar de cero, la llegada de un misterioso arreglo floral aparece como un mal presagio, recordándoles que la muerte las acecha y que Priya podría ser la siguiente víctima. ...