El delineador que escribe los cuerpos

Introducción a los aspectos fundamentales del estudio de la lengua, desde los orígenes del lenguaje hasta el su de adquisición/aprendizaje de una lengua. Análisis del papel de la lengua en las relaciones humanas.

Dedicado a la memoria de Julio García Espinosa. Narra el devenir de su vida consagrada al cine cubano y latinoamericano, contada en primera persona por el cineasta, en una larga entrevista que constituye la columna vertebral del libro. A ella se integra, la compilación de valiosos textos de y sobre Julio, en su mayoría inéditos. El libro da a conocer no solo al valioso cineasta, sino al defensor de la cultura popular, al analista desprejuiciado de los medios de comunicación, al amante de la música y el teatro, al agudo polemista, pedagogo y ensayista, y al fundador constante de obras...

El ambito de este trabajo es el estudio del cambio fonologico. El argumento del libro es simple. No se puede abordar la variacion fonica sin tomar en serio la teoria fonologica. Pero la teoria fonologica no proporciona respuestas sustantivas al problema del cambio. La fonologia ayuda a definir el problema, pero deja la partida a medio jugar. Por que se producen los cambio? Es azaroso el resultado obtenido? Existen propiedades comunes entre los diferentes cambios? Como es, en suma, el proceso de cambio? La teoria fonologica es una teoria casi desinteresada por el cambio fonico. La fonologia...

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...