El ornato burlesco en Quevedo

Se trata de una tradución al español de una obra del año 1165, una de las primeras escrita en francés antiguo y no en latín. Erec et Énide narra la iniciación a la vida adulta de una pareja de jóvenes, una trama repleta de combates caballerescos y de amor cortés. El relato, de una belleza excepcional, fue obra de Chrétien de Troyes, autor asimismo de otras cinco narraciones que hicieron época y de al menos dos poemas líricos.

En este libro se han incluido diferentes artículos y escritos, la mayor parte de ellos inéditos o con escasa distribución, algunos son de mis primeros años como investigador y otros más recientes, aunque es común en ellos responder a consultas de colegas y amigos que se me han efectuado y que he distribuido individualmente. En este sentido, para los efectos de esta publicación han sido clasificados en dos grandes grupos, respondiendo a su propia naturaleza: cultura y teatro.

Se edita por vez primera un texto de la polémica gongorina, la Soledad primera ilustrada y defendida, que contiene una respuesta al Antídoto de Jáuregui y unos comentarios a las Soledades. La edición va precedida de un estudio en el que se contextualiza la obra, se hace una descripción del manuscrito y se aportan datos sobre su autoría y su cronología. Edición anotada, completada con un índice onomástico.

Las claves de las primeras literaturas burguesas a partir del estudio de una serie de discursos segregados de la temática animista y racionalista del siglo XVI.