El reto de ser persona

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que...

No existe evidencia plausible que confirme la veracidad los dogmas de la religión. Sin embargo, las instituciones religiosas y las sectas han intentado durante siglos imponer sus doctrinas y controlar el cotidiano devenir del hombre. Lamentablemente, la fe es usada por estas organizaciones para obtener protagonismo, poder, influencia política, fortuna. Se trata de un negocio basado en la ignorancia, los temores, las necesidades y las vicisitudes padecidas por el ser humano y su natural miedo a un porvenir desconocido.

Hay formas de rabia que intensifican la desigualdad y otras que la combaten. Y en esta duplicidad están en juego diferentes comprensiones de la vida, la identidad y su relación con lo extraño. En distintas actitudes cotidianas y en varias de las decisiones políticas son visibles formas de miedo, odio y resentimiento. En las redes sociales y en las decisiones electorales, en los espacios cotidianos rutinarios y como respuesta a crisis inesperadas, la gente expresa su insatisfacción por aquello que percibe como rechazable y amenazante: personas migrantes estigmatizadas, formas de vida...

Presents the values that are central to the Dalai Lama's philosophy, highlights science that supports his beliefs, and offers instructive anecdotes of people and projects already bringing his vision into reality.