Enamorado Del Amor

¿Cómo sería ver el mundo a través de los ojos de alguien que pinta? ¿Qué verdes descubrirías en los árboles? ¿Qué colores tendría el cielo? Así nace el titulo ‘El cielo no es azul’, viendo el mundo a través de los ojos de una madre acuarelista, dándole al cielo la importancia que se merece, todos sus colores. Magnífico poemario de la poeta madrileña Marta Pumarega, poemas breves, en los que la autora nos sumerge en los pasillos del recuerdo con la luz encedida; esos pasillos que siempre nos producen tanto sentimientos contradictorios. Nota biográfica (Español /...

Los textos que conocemos hoy como poesía náhuatl se deben en gran medida al trabajo invaluable de Miguel León-Portilla, quien ha dedicado toda una vida al estudio de la cultura náhuatl desde las más diversas perspectivas. La poesía ha sido uno de los centros de su interés, y varios libros suyos están dedicados a ella. A lo largo de los años, se ha enfrentado reiteradamente a los mismos textos, y ha decidido siempre traducirlos de nuevo antes que ir a una versión suya previa, ya que prefiere aceptar el reto del original cada vez. Para llegar a la presente compilación de las...

En estos poemas, la autora honra el don de la palabra reivindicando la memoria de sus ancestros, pues en la vida de los pueblos originarios son los rezanderos, curanderos y graniceros los facultados para realizar peticiones de lluvia, los que se comunican con las energías masculinas y femeninas, los capaces de hablar con el viento o el fuego.

¡Ah!... expresión de sorpresa, pero no es nada nuevo, simplemente son poesías sueltas sin argumento unitario, las uno escogidas para este libro y que dedico a José Luis Vila Castañer y a su esposa Victoria, por toda su simpatía, su honesta amistad, afecto, apego, comprensión y cariño