España, aparta de mí este cáliz

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

La obra literaria de César Vallejo no transita por un solo camino creativo. Su contexto nacional y mundial le permiten sumergirse en los problemas de su tiempo, tanto por medio de la ficción realista como por el lado del relato fantástico. Géneros estos que se han querido aunar en una sola entrega denominada Novelas y cuentos completos.

Creador visceral, obsesivo, subterráneo, de voz estrangulada y perturbadora densidad, CÉSAR VALLEJO (1892-1938) forma, junto con Pablo Neruda y Vicente Huidobro, la tríada indiscutible de grandes poetas hispanoamericanos de la primera mitad del siglo xx. Acompañada de un iluminador prólogo a cargo de José Miguel Oviedo, responsable asimismo de su selección, esta ANTOLOGÍA POÉTICA -que recoge íntegro el desgarrado poemario sobre nuestra guerra civil España, aparta de mí este cáliz- ofrece una muestra inmejorable de la obra del genial poeta peruano que tan honda huella ha ejercido...

Esta obra esta hecha de una multitud de sensaciones: alegría, fragilidad, maravilla, deseo, nostalgia, amor, agobio, libertad... Es un himno a la vida, en un momento histórico en que los telediarios solo hablan de crisis. Con la fuerza de quien no quiere ser aplastado por la negatividad, la autora ¡se enfrenta al desconocido, al viaje! La larga aventura por los lugares salvajes de Latinoamérica y del sur de Italia se convierte, entonces, en un estímulo para volver a maravillarse de la vida, para recuperar la libertad, después de haber renegado de si misma; de esa manera se conecta con...

Bertoni nos deslumbra con una personalísima y selecta recuperación antológica de poemas fechados entre los años 70 y principios del siglo XXI. Muerte, ciudades, amigos y viajes, grandes y breves sentencias que nos vuelven a sorprender con su humor e ironía: “cuando piden sangre en la tele/ yo no voy/ esperando que otros vayan/ y ni siquiera espero que otros vayan/ en verdad pienso que no va nadie/ y que piden sangre por las puras/ para que después no digan/ que la tele no ayuda/ que la gente no ayuda/ que el país no ayuda".

Mi libro solo tiene un propósito, compartir mis sentimientos, mis experiencias que he vivido a través de los años. La vida me ha enseñado muchas cosas, tanto buenas como malas, pero he aprendido que la vida es bella, pero tan corta y se va cuando menos lo pensamos, por eso hay que gozarla, disfrutarla, vivirla sanamente. No pretendo ser un elocuente escritor, tan solo deseo llegar al corazón de los lectores con mis poesías sencillas, pero escritas con mucho amor y sentimiento, inspiradas en lo que he vivido, lo que me ha enseñado la vida, he llorado y he sufrido, vivido tiempos muy...

Antología poética, son composiciones de poemas, oraciones y dialogos con el Creador, la obra esta lleno de diferentes experiencias que me tocó vivir en diferetes épocas y paices y han sido expresadas para traer aliento a ti como lector; el escribir a llegado a ser parte de mi vida, una forma de desahogarme, de exteriorisar lo que hay en mi interior, escribir para mi es libertad, es viajar en el tiempo para sacar lo mejor del pasado, del presente para asi tener un futuro mas brillante; en esta obra se encuentran temas de desarrollo personal, de la importancia del tiempo en la vida, del...