Hace sol (It's Sunny)

Sam acaba de instalarse en el castillo y todo apunta a que su estancia en él no va a ser nada agradable. Inesperadamente, cuando el dragón Godfrey se queda atrapado en un pozo, Sam y Prune descubren algo increíble que podría ayudar a Sam a que sus sueños se hagan realidad.

Es el quinto libro de Pablo Bernarsconi en esta colección y el segundo del Capitán Arsenio. En esta historia, conoceremos al Capitán Arsenio de niño y nos enteraremos de la historia de sus otros modernos inventos: una motoneta (la estampineta), la cortadora de pasto (o tragaleguas), el horno microondas (o calientascopio), el submarino (o profundóptero) y el ascensor (o chanchovador), entre otros.

Los tres cerditos deciden construirse cada uno su propia casa. Pero cuando viene el lobo se dan cuenta de que la casa más segura y resistente es la de ladrillos, la que ha costado más trabajo de realizar. The three little pigs each decide to build their own house. But when the wolf comes, they realize that the safest and most resistant house is the brick one, the one that took the most work to build.

A hungry urchin cannot seem to pick the apples off a tree. He asks a bird and a giraffe for help in reaching the fruit without any success. He then decides to trick an elephant into helping him by stomping the ground. The vivid illustrations follow the hedgehog's trials and tribulations with a light and humorous style. Un erizo hambriento no logra agarrar las manzanas de un árbol. Le pide ayuda a un pájaro y a una jirafa, sin ningún éxito. Decide entonces pedirle a un elefante que dé pisatones fuertes en la tierra sin decirle el por qué. Las ilustraciones divertidas siguen las...