La concesión del teléfono

Andrea Camilleri, nacido el 6 de septiembre de 1925 en Porto Empedocle, Sicilia, fue un prolífico escritor y director de teatro italiano conocido por su influencia en la literatura contemporánea. Aunque se hizo famoso a nivel internacional por sus novelas policíacas protagonizadas por el comisario Salvo Montalbano, su carrera abarcó diversas facetas artísticas y literarias.

Creció en un entorno rural que influyó profundamente en su obra. Desde joven, Camilleri mostró interés por el arte y la literatura. Durante su adolescencia, vivió en la ciudad de Palermo, donde comenzó a estudiar en la Academia de Bellas Artes, aunque su pasión por la escritura pronto se convirtió en su principal objetivo.

A lo largo de su vida, Camilleri experimentó con diferentes géneros y estilos, trabajando en teatro, televisión y cine. Aunque comenzó a escribir a una edad temprana, no fue hasta la década de 1990 que ganó reconocimiento mundial, cuando publicó su primera novela de Montalbano, “La forma del agua”. Esta obra le permitió destacar en el ámbito de la novela negra y sentó las bases para una serie que capturaría la atención de millones de lectores alrededor del mundo.

El personaje de Salvo Montalbano no solo es un detective ingenioso, sino que también refleja la cultura y los problemas sociales de Sicilia. Las historias están impregnadas de sabor local, lo que permite a los lectores experimentar la riqueza de la gastronomía y las tradiciones sicilianas mientras se sumergen en tramas intrigantes.

• Temas recurrentes: Las novelas de Camilleri abordan temas como la corrupción, la mafia y los conflictos sociales, logrando un equilibrio entre el misterio y la crítica social.
• Estilo narrativo: Su estilo es conocido por su lenguaje directo y la mezcla de dialecto siciliano con italiano estándar, lo que añade autenticidad a su prosa.

A pesar de su éxito literario, Andrea Camilleri continuó trabajando en diversas disciplinas artísticas. Fue director de televisión y teatro, lo que le permitió explorar nuevas formas de expresión y conectar con un público más amplio. En 2005, la serie de televisión basada en sus novelas, titulada “Il commissario Montalbano”, se convirtió en un fenómeno en Italia y en otros países, aumentando aún más su popularidad.

A lo largo de su vida, Andrea Camilleri fue galardonado con numerosos premios literarios, entre ellos el Premio Pepe Carvalho y el Premio Grinzane Cavour. Estos reconocimientos no solo validaron su trabajo, sino que también subrayaron su impacto en la literatura italiana y la cultura contemporánea.

La obra de Camilleri va más allá de las novelas de misterio; también escribió ensayos, cuentos y obras de teatro. Su legado está marcado por una profunda conexión con su tierra natal, que se refleja en cada una de sus obras. A medida que su carrera avanzaba, continuó explorando la complejidad de la vida en Sicilia, convirtiéndose en un portavoz de su gente y sus tradiciones.

Andrea Camilleri falleció el 17 de julio de 2019, pero su contribución a la literatura perdura en el tiempo. Sus novelas siguen siendo leídas y adaptadas, y el personaje de Salvo Montalbano se ha convertido en un ícono cultural. Camilleri dejó una huella imborrable en la narrativa policíaca y en la literatura italiana, inspirando a futuros escritores y dejando un legado que resonará por generaciones.

Andrea Camilleri, el querido maestro de la novela negra fallecido en julio de 2019, escribe una carta a su bisnieta Matilda. En ella repasa los episodios más representativos de su trayectoria personal y profesional junto con los hechos históricos más notables del último siglo. ____________________ Matilda, querida mía: Te escribo esta larga carta a pocos días de cumplir noventa y dos años, cuando tú tienes casi cuatro y todavía no sabes lo que es el alfabeto. Espero que puedas leerla en la plenitud de tu juventud. Te escribo a ciegas, tanto en sentido literal como figurado. En...

El comisario Salvo Montalbano y su peculiar universo imaginario de Vigàta, en Sicilia, ya no son unos desconocidos en nuestro país. Esta novela, perteneciente a la serie de Montalbano, refuerza aún más ante sus lectores la personalidad del escéptico, irónico y en ocasiones melancólico inspector de policía. La aparente paz siciliana se ve truncada por el asesinato de una extraña. Una joven hermosa, mujer de un médico boloñés, aparece muerta en el chalet de ambos. Pocas pertenencias la acompañaban en la escena del crimen, aparte de un misterioso violín guardado en su estuche. Su...

En Tirar del hilo, Camilleri sacude nuestra conciencia poniendo el foco en uno de los dramas sociales más terribles e intensos de la actualidad europea: la crisis de la inmigración. Cuando Vigàta se llena de pateras, Salvo Montalbano se ve completamente desbordado de trabajo. Tras haber sobrevivido a las olas traicioneras, cientos de migrantes llegan hasta la costa en pésimas condiciones, sin medios ni garantías, por lo que ayudar se convierte en un deber para el comisario y sus hombres. Como si ese apremiante desastre no bastara, Montalbano, acuciado por Livia ante la inminencia de las...

Muerte en mar abierto reúne ocho casos breves que nos descubren a Salvo Montalbano en su juventud y abren una ventana al complejo universo del pequeño municipio siciliano de Vigàta. Bañado por la cegadora luz mediterránea y perfumado con el intenso olor del salitre y los cítricos, el pequeño municipio siciliano de Vigàta forma parte del acervo literario de miles de lectores europeos. En este volumen, Andrea Camilleri nos transporta a los años ochenta para conocer una versión quizá más ingenua, aunque no menos enmarañada, del complejo microcosmos en el que inicia su carrera...

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

’Presente y futuro de la literatura infantil’ recoge las ponencias del X Curso de Verano de Literatura Infantil que, con el mismo título, organizó la UCLM, desde su Vicerrectorado de Extensión Universitaria, en el mes de julio de 1999. En el libro se ofrecen diversos estudios sobre aspectos diferentes de la Literatura Infantil, como los géneros y el lenguaje literario, la crítica y la difusión, la literatura de transmisión oral, el concepto de clásico, el papel de las ilustraciones en el libro infantil o las relaciones de la Literatura Infantil con la Literatura en su conjunto.

El temor a la muerte, uno de los grandes temas universales, y las visiones de la fragilidad y desamparo de los cuerpos insepultos en la guerra, llevarán a Manuel a construir su propio ataúd. Extiende, así, sus preocupaciones vitales hasta la búsqueda de la dignidad ante la muerte y hay en esa búsqueda una paradoja vital aleccionadora. A través del ataúd de uso se miran los acontecimientos históricos desde un pueblo liberal costeño: Chumico. Desde ahí, también la concepción paradójica del progreso y de la vida misma, la ironía y el humor frente a la falsa moral y las prácticas...

Esta recopilación de escenas de amor, seleccionadas de entre sus libros, son una invitación a sumergirse en la lectura, soñar y sonreír. La narradora chilena escribe abiertamente, haciendo un guiño a sus lectores, sobre sus experiencias en el sexo y el amor.