Obras completas

Introducción a los estudios de traducción presenta nociones clave relativas a los estudios de traducción tales como autoría, intraducibilidad, cuestiones de género, paratextualidad o invisibilidad, así como el papel de la traducción en la colonización y formación de literaturas. Aunque en principio se concibió como una versión extendida en español de Handbook of Spanish-English Translation, este libro se nutre de una amplia variedad de ejemplos de las Américas, Europa, Asia y Oceanía para proporcionar al lector una visión esclarecedora de la historia de los estudios de...

El término Renacimiento tiene una larga trayectoria en la historia de la cultura. El punto de partida es la caracterización que el propio pensamiento del Renacimiento produjo de una parte de la cultura material de esa civilización como obras de arte, dando pie a una categoría histórica y cultural que fundamentaría más tarde la noción actual de arte e historia del arte.

Un chico de quince años llamado Thalis Mendes, enamorado de la música se embarca en una aventura para lograr sus sueños y acaba descubriendo todo un mundo mágico conectado a él. Mezclando la realidad con lo que conocemos como ficción, estos mundos se cruzan y nos traen una ola de héroes y villanos súper poderosos detrás de una gran fuente de poder llamada Thalismán. Una trama que trabaja con amistades y pasiones, donde todo se vuelve posible, desde adolescentes descubriéndose a sí mismos hasta un mundo místico en expansión: una historia que acaba por traer la incertidumbre del...

Interpretación de los cómics como factor cultural capaz de representar la modernidad masiva y popular del siglo XX. Varios ejemplos descritos muestran el espacio de la cultura de masas en el que se forjaron los cómics y cómo algunos de los cómics españoles, cubanos, mexicanos y argentinos que surgieron entre los años 40 y 60 constituyeron un artefacto cultural de la modernidad, estableciendo espacios de resistencia intelectual dentro de la sociedad.