Poéticas de la traducción

“Baúl de alharacas” es un libro que agrupa los artículos publicados en la revista “ATALAYAR entre dos orillas” y en la web RedMarruecos.com ; además de otros inéditos escritos durante los últimos dos años. Con una temática variada y una narrativa personalista el autor nos traslada desde el apasionado texto “Historias del converso Sami Taleb M”, que constituye por si solo un ensayo paradigmático del canto a la amistad mediante el nostálgico relato de vivencias y recuerdos. Hasta la hermosa e impresionante carta anónima de “Llueve en Haiti, y mucho”, la estremecedora...

Un an lisis de la narrativa y el pensamiento de Alejo Carpentier (1904-1980) y la evoluci n de sus postulados sobre lo real maravilloso americano, desde sus primicias en 1923 hasta la publicaci n de el arpa y la sombra (1979) son el tema de esta obra. a partir de su idea cr tica, Padura expone la relaci n del autor de Viaje a la semilla con el surrealismo, sus pol micas con el realismo m gico y su deslinde de esta concepci n. Leonardo Padura es autor de novelas polic acas y ganador del premio Internacional de Novela Negra 1994 con la novela M scaras.

Los invito a hacer un viaje misterioso al otro lado. Juan Bardo, al ocaso, vaga por el cementerio, y al alba regresa a su sepulcro. De seres celestiales y espectros aprende. Entrelazando la vida y la muerte nos narra su historia. El destino del cuerpo y del alma sus experiencias nos enseñarán. Prepara los oídos de tu alma.

¡El capitán Aimer empieza una nueva aventura! Junto a su amigo Felipe de Marcos comenzará de nuevo a surcar los mares y descubrir nuevos horizontes. Pero algo ocurre? ¡Son secuestrados y arrestados por el Barco de la calavera del temible pirata Patrick Magic! ¿Conseguirán escapar y salvar al mundo? Déjate llevar y sumérgete en el fascinante mundo pirata del capitán Aimer. Visita Santa Clara, disfruta del maravilloso mundo de Pinut y resuelve todos los misterios que la bella ciudad de Riviera esconde. Un libro apasionante, lleno de intriga, misterio, aventuras y mucho humor hasta el...