Rómulo y Remo

Geraldine McCaughrean es una autora británica reconocida por su prolífica producción literaria, que abarca desde novelas para jóvenes hasta obras de ficción para adultos. Nació el 6 de junio de 1951 en Walthamstow, Londres, y desde temprana edad desarrolló una profunda pasión por la escritura y la literatura. Su infancia estuvo marcada por un entorno familiar que fomentó la creatividad, lo que la llevó a escribir desde muy joven.

McCaughrean estudió en la Universidad de Londres, donde comenzó a formarse como escritora. Su carrera literaria despegó en la década de 1980, cuando comenzó a publicar libros para niños y jóvenes, encontrando un espacio notable dentro de la literatura infantil. Con una narración cautivadora y personajes memorables, sus obras han resonado con lectores de todas las edades.

Una de las características más destacadas de su escritura es su habilidad para tejer elementos históricos y mitológicos en sus relatos, lo que ofrece a los lectores una experiencia rica y envolvente. Su novela más reconocida es The Oedipus Trap, que se considera un clásico contemporáneo entre los jóvenes lectores. Esta obra, junto con otras como Not the End of the World y Peter Pan in Scarlet, demuestra su capacidad para reinterpretar y revitalizar historias clásicas, aportando una nueva perspectiva sin perder la esencia de los relatos originales.

A lo largo de su carrera, McCaughrean ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Ha obtenido el prestigioso Carnegie Medal en dos ocasiones, un galardón que resalta la calidad excepcional de su escritura y su impacto en la literatura infantil. Además, ha sido galardonada con el Blue Peter Book Award y el Guardian Children's Fiction Prize, entre otros. Estos premios no solo reflejan su talento, sino también la profunda conexión que ha establecido con sus lectores.

• Premios: Carnegie Medal, Blue Peter Book Award, Guardian Children's Fiction Prize.
• Temas: Literatura infantil, reinterpretación de clásicos, elementos históricos y mitológicos.
• Obras destacadas: The Oedipus Trap, Not the End of the World, Peter Pan in Scarlet.

La versatilidad de McCaughrean la ha llevado a explorar diferentes géneros y estilos literarios, lo que la convierte en una autora única en su campo. No solo se limita a la literatura juvenil; ha escrito también novelas para adultos, ensayos y obras de teatro, mostrando su amplitud como escritora.

Más allá de su vasta obra, Geraldine McCaughrean es una defensora de la lectura y la escritura, alentando a las nuevas generaciones a descubrir el placer de contar historias. Ha participado en diversas conferencias y talleres para jóvenes escritores, compartiendo su experiencia y pasión por la literatura.

En resumen, la trayectoria de Geraldine McCaughrean es un testimonio de su compromiso con la escritura y su habilidad para capturar la imaginación de los lectores. Su legado literario continúa inspirando tanto a jóvenes como a adultos, asegurando que su voz perdure en el tiempo y siga influyendo en futuras generaciones de escritores y lectores.

A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be “us.” This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child. Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en...

Panchito tiene un problema muy grande: le faltan todavía cuatro calles y se le está haciendo muy tarde. Aunque cuatro calles no son tantas calles, Panchito se tiene que enfrentar a todo tipo de problemas por el camino.

Tengo un secreto: uno grande.Quiero contarles a mis amigas, de verdad.Porque entre mas lo escondo, mas dificil es.El problema con los secretos es que son como volcanes. Estan enterrados y puedes tratar de olvidarlos, pero nunca desaparecen. Por dentro siempre estan burbujeando, amenazando con hacer erupcion,expulsando vapor ocasionalmente para recordarte que siguen ahi.Un dia te das cuenta de que, sin lugar a dudas,tu volcan va a expulsar tus secretos y se va a llevar a tus nuevas queridas amigas.

Los coquíes aún cantan es un libro ilustrado para niños sobre el hogar, la comunidad, y la espeza, inspirado por la reconstrucción de Puerto Rico luego del Hurricán María en el 2017. Este hermoso y emotivo libro es escrito por Karina Nicole González, illustrado por Krystal Quiles, y traducido al español por Amparo Ortiz.