Arte y cultura: Mardi Gras: Resta (Art and Culture: Mardi Gras: Subtraction)

In this exciting, Spanish-translated nonfiction book, readers learn about the Wright Brothers, the history of aviation, how air travel has changed the way people work and live, and the important parts that make the plane fly! Using informational text, vibrant photos, an interesting timeline, and intriguing facts, this book will have readers wanting to learn everything they can about airplanes!

Por culpa de un lengüetazo de luna, una niña se convierte en niña-loba. Todos sus días son días de lobos. Y por más que su papá ruga: "Eres una niña, no una loba", y por más que su mamá la mande castigada a su cuarto; sigue estrellándose contra el piso con su bicicleta intentando alcanzar la luna. Ella conoce de sueños y de vuelos altos, sabe invocar a los espíritus de la tarde y ser un aullido que gira en la llanta que rueda jardín abajo; pero también conoce el dolor cuando te pica una abeja en el brazo, o cuando tu estómago se vacía porque no siempre te gusta estar sola. Un ...

Celebrating diversity, math, and the power of storytelling in Spanish bilingual editions! When sisters Usha and Aarti look up at the stars, they see different things. Aarti sees the Big Dipper, but Usha sees the Big DIGGER. And cousin Gloria sees the Big Kite! Could they all be right? A playful introduction to geometry and spatial relationships, featuring Indian American characters and a note about cultures and constellations. Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on...

Poems celebrate themes and moods from Hispanic-American teenage life, from the passion of learning English to the pain of ethnic prejudice.

Jorge va a pasar la noche en casa de sus abuelos, quienes le contarán una antigua leyenda relacionada con su familia y un libro que nunca se terminó de leer. Su abuelo le encomienda la misión de buscar este ejemplar en la biblioteca a la que va de excursión con su clase al día siguiente. Junto a una pandilla de amigos, irá a la búsqueda del libro, sin saber que es un objeto muy peligroso y que pondrá las vidas de sus compañeros en grave peligro.