El Mito de Osiris

Jules Cashford es una escritora, poeta y traductora británica conocida por su profundo interés en la mitología, el simbolismo y la espiritualidad. A lo largo de su carrera, ha explorado temas complejos relacionados con la naturaleza humana, la cultura y las antiguas tradiciones que han dado forma a la historia de la humanidad.

Nacida en Reino Unido, Cashford mostró interés por la literatura y la escritura desde una edad temprana. Estudió en la Universidad de Manchester, donde se sumergió en la mitología y los mitos de diversas culturas. Esta fascinación por la narrativa mítica se convirtió en un hilo conductor en su trabajo posterior, tanto en su escritura como en su investigación.

Uno de los aspectos más significativos de la obra de Cashford es su enfoque en la relación entre la mitología y la psicología. Su libro más famoso, The Moon: Myth and Image, es un extenso estudio que examina cómo las imágenes de la luna han influido en diversas culturas a lo largo de la historia. En este trabajo, Cashford no solo ofrece un análisis literario, sino también una exploración de cómo la luna ha sido un símbolo de lo femenino y lo misterioso. A través de un enfoque multidisciplinario, combina la mitología antigua con la teoría psicoanalítica, revelando un profundo conocimiento de las conexiones entre el arte, la historia y la espiritualidad.

Además de su trabajo en mitología, Cashford también ha explorado la poesía contemporánea. Ha escrito varios libros de poesía donde combina su amor por la naturaleza con sus reflexiones sobre la vida y la existencia humana. Su estilo poético es conocido por su musicalidad y su capacidad para evocar imágenes vívidas, lo que le ha permitido establecerse como una voz importante en la poesía británica actual.

En su carrera como traductora, Cashford ha hecho contribuciones significativas al mundo literario al traducir obras de autores destacados de diferentes tradiciones. Su trabajo ha hecho posible que las voces de escritores que anteriormente estaban limitadas por las barreras del idioma lleguen a un público más amplio. A través de sus traducciones, ha acercado la cultura y la poesía de otras regiones, enriqueciendo el panorama literario en el Reino Unido y fuera de él.

Cashford ha participado en numerosas conferencias y talleres, compartiendo su vasta experiencia en el campo de la mitología y la poesía. Su enfoque interdisciplinario ha inspirado a muchos a explorar conexiones entre diferentes áreas del conocimiento, lo que ha fomentado un diálogo más profundo sobre la importancia de la mitología en la comprensión de la humanidad.

En resumen, la obra de Jules Cashford es un testimonio de su compromiso con la exploración de los mitos y la poesía como herramientas para entender la experiencia humana. Con una carrera que abarca varias décadas, ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea, invitando a los lectores a reflexionar sobre los relatos y símbolos que nos conectan a todos.

Ante la gran cantidad de artículos sobre literatura española que se publican en las revistas del ámbito y en volúmenes colectivos —y ante la ambigüedad o imprecisión de algunos de sus títulos— se hace cada vez más necesaria una información de su contenido. La Bibliografía en resúmenes de la literatura española (artículos) pretende ofrecer algo más que la mera referencia bibliográfica: dar cuenta de su contenido de una manera resumida y de acuerdo a unas pautas generales. Los artículos aquí resumidos corresponden a los publicados desde 1998 al 2003, con el compromiso de...

Un equipo de fútbol afirma ser mucho más peligroso que Las Fieras y las reta a jugar un partido al empezar las vacaciones de verano. Las Fieras aceptan el reto pero, ¿conseguirán que sus padres las dejen ir solos a 600 kilómetros de distancia y en bicicleta? El partido al que se enfrentan Las Fieras no sólo será el más largo de todos los tiempos: será una batalla por su honor.

Se trata de una tradución al español de una obra del año 1165, una de las primeras escrita en francés antiguo y no en latín. Erec et Énide narra la iniciación a la vida adulta de una pareja de jóvenes, una trama repleta de combates caballerescos y de amor cortés. El relato, de una belleza excepcional, fue obra de Chrétien de Troyes, autor asimismo de otras cinco narraciones que hicieron época y de al menos dos poemas líricos.

Entre las décadas del veinte y treinta del siglo XX, se desarrolló en el Ande una notable labor cultural que comprometió campos ideológicos, políticos y literarios. En dicho periodo se editaron las revistas Kosko (Cusco, 1924), Amauta (Lima, 1926), el Boletín Titikaka (Puno, 1926), Chirapu (Arequipa, 1928), y se publicaron los libros Trilce, 5 metros de poemas, Descripción del cielo, Falo, Ande, que revelaron la expresión de un vanguardismo excepcional en el ámbito de la creación literaria y una lúcida reflexión sobre el momento histórico. En esta antología, preparada por el...