El pirata Gorgo

«Una ombra, un núvol negre darrere els arbres. I com un flaix, una llum li va caure sobre els ulls. Després, el va veure. Era un noi envoltat d'una boira espessa que la mirava. El noi li va allargar la mà. Sentia les veus dels seus companys que la cridaven, però no podia moure's. Sentia una atracció estranya en els ulls d'aquell noi. Ulls verds i penetrants, com les maragdes. La seva mirada se li clavava ànima endins. Un tremolor li va recórrer tot el cos i un llampec va esquerdar el cel. Aleshores va començar a ploure rabiosament.»

Es Nochebuena y Swiper está en la lista mala de Papá Noel, ¡por haber intentado llevarse la estrella del árbol de Navidad! Dora quiere ayudar, así que se lanza con Swiper a una aventura de viajes en el tiempo: viajarán a las navidades del pasado, cuando Swiper era un bebito, y a las navidades del futuro, en las que Swiper ya será grande...¡A ver si por fin Swiper descubre el verdadero espíritu de la Navidad!

Jana es la segunda de seis hermanos. Todos la llaman así, aunque en realidad se llama María Juana, y es ella quien narra las historias que le ocurren a su familia en un pueblo en el que los atardeceres rojos son el mayor atractivo.

Monchito tiene un carrito que no es una cosa ni la otra, pero es el carrito más hermoso porque es el carrito de Monchito.