El proyecto de verano de Jada: Organizar los datos (Jada's Summer Project: Organizing Data)

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.

Mariluz avestruz tiene una magnifica cola. Por la noche, para no aplastar sus plumas, duerme con la cabeza enterrada y la cola al aire. Una mañana, al despertar, estira el cuello y siente que su cabeza no se mueve. Marilu patalea, dobla las rodillas, menea la cola, y tira, y tira;à pero su cabeza está atrancada y no sale.

Nos encontramos en Cuadradajara, una ciudad que como su nombre lo indica, es bastante cuadrada, incluso las rotondas. Pero lo màs sorprendente es que los habitantes también son cuadrados. Tienen la cabeza cuadrada, los ojos cuadrados, ma nariz y la boca cuadadras y todos tienen el mismo peinado: cuadrado! Lia conoce a Benito, es rodondo, guapo y redondo, suave y redondo. Se enamoran a primera vista. Pero el es diferente. Los padres de Lia no estàn de acuerdo, no quieren a alguien diferente. Aqui, hay una pequena historia sobre la tolerancia, la aceptation del otro a pesar la diferencia.

Two children’s book superstars join forces to celebrate the joy and freedom of summer in the city, which is gloriously captured in Jacqueline Woodson’s rhythmic text and Leo Espinosa’s lively art. Cuando hace tanto calor como para hacer estallar los hidrantes, eso solo significa una cosa: ¡por fin llegó el verano! Liberados de la escuela y disfrutando de su libertad, los niños de una cuadra de Brooklyn hacen de las calles su patio de recreo. Desde la mañana hasta la noche, crean su propia diversión, dejan volar su imaginación y aprenden a trabajar y jugar juntos. Es un mundo donde ...