Querido fantasma

Ana María Güiraldes fue una destacada escritora, poeta y traductora argentina, nacida el 27 de diciembre de 1886 en Buenos Aires. Proveniente de una familia de renombre y de una tradición literaria, Güiraldes se convirtió en una figura esencial de la literatura argentina del siglo XX. Su obra se caracteriza por un estilo lírico y profundo, en el que explora temas como la identidad, la naturaleza y la vida cotidiana.

A lo largo de su vida, Ana María Güiraldes estuvo expuesta a un ambiente cultural enriquecedor que fomentó su inclinación hacia la escritura. Desde temprana edad, mostró un talento excepcional para las letras, lo que la llevó a frecuentar círculos literarios y a relacionarse con otros escritores contemporáneos. Su trayectoria literaria comenzó formalmente en la década de 1920, cuando publicó sus primeros poemas en revistas literarias de la época.

Un aspecto notable de su carrera son sus traducciones, ya que Güiraldes se dedicó a llevar al español obras de autores franceses, lo cual amplió el alcance de las letras argentinas y permitió la circulación de ideas y estilos extranjeros en su país. Su sensibilidad literaria la llevó tanto a traducir a escritores reconocidos como a crear su propio espacio en el panorama literario argentino.

• Obras destacadas:
  • Poemas místicos (1923): Una colección que refleja su búsqueda espiritual y su amor por la naturaleza.
  • Rosaura (1934): Esta novela marca un hito en su carrera, pues fue muy bien recibida por la crítica y el público, consolidando su lugar en la literatura argentina.
  • Los días en que no estoy (1936): Un libro de poesía que ahonda en la introspección y el sentimiento del tiempo.

La obra de Ana María Güiraldes se distingue no solo por su calidad literaria, sino también por su estilo personal y su capacidad para mezclar el simbolismo con un lenguaje claro y evocador. Sus letras son un testimonio de su tiempo y una reflexión sobre la condición humana, así como una búsqueda de la belleza en lo cotidiano.

A lo largo de su vida, Ana María mantuvo una relación activa con la comunidad literaria, participando en eventos y colaborando con otros escritores y poetas. Su legado perdura hoy, y su impacto en la literatura argentina es insoslayable. Fue considerada parte del movimiento modernista en el ámbito hispanoamericano, aunque su estilo se caracteriza por una búsqueda de la originalidad y un rechazo a las convenciones establecidas.

Ana María Güiraldes falleció el 24 de diciembre de 1973, pero su obra continúa resonando en el ámbito literario. Su exploración de la espiritualidad, la existencia y la belleza del mundo ha dejado una marca indeleble, y sigue siendo estudiada y leída por nuevas generaciones de amantes de la literatura. Su vida y su obra son un recordatorio del poder de las palabras para capturar la esencia de la experiencia humana.

Como estudiante de Derecho, Emilia debe hacer uso de su experiencia en investigaciones para descifrar lo que le ocurrió a su compañero Clemente Rojas y a su profesora Cristina Figueras.

“Lo que desconcierta en Ana María es esa mezcla que pocas veces se da en un escritor, y que yo definiría como la máxima potencia de la palabra con el empleo más estrictamente ceñido de ella; y, al mismo tiempo, la más honda penetración en la soledad humana con eso que no hay más remedio que calificar de maestría; maestría de un oficio sin el cual no hay escritor de cuentos o de novelas. Y es que Ana María sabe narrar. (…) Síntesis: seguridad para dar con dos trazos un rasgo de carácter o de atmosfera. Sentido de la sorpresa y de la justa tensión. Ternura que brota...

En medio de la noche, un grupo de niños deciden entrar a una gran casona antigua, abandonada hace ya mucho tiempo y conocida como El Castillo Negro. A pesar de cierto temor, la curiosidad que han resistido hace años finalmente es más fuerte, y de pronto se entrometen en un mundo lleno de misterio. ¿Está realmente deshabitado ese lugar? ¿De qué mágica manera forjan amistad con muñecas y con un enorme perro? Una novela en la que los protagonistas se debaten entre el miedo y la valentía, y en la que se valora la amistad incluso en medio de los conflictos, aprendiendo a enfrentar hasta...

En casa es difícil jugar a la pelota, pero ella lo intenta... ¡Ay! Se fue por la ventana; quizá la vecina agarró la bola y la ponchó con su aguja. En casa, es difícil crear música sin hacer ruido, pero él lo intenta... ¡Ay! Un pelotazo interrumpió todo; quizá el vecino protestó por el escándalo. ¿Quién de los dos adivinó qué hizo el vecino? Descúbrelo en un libro cuadrado, pero redondo.

Esta mañana, Dinonita, la dinosauria alunarada, ha descubierto algo en el cielo: una bola luminosa, tan enorme como el Sol, se aproxima hacia la Tierra. Pero la tortuga Herminia, el ser más anciano del lugar, tiene la clave para evitar una catástrofe. Eso sí, requerirá la colaboración de todos los habitantes de la jungla. ¿Podrá Dinonita reunirlos? Un cuento infantil para, a través de los característicos animales prehistóricos, transmitir valores tan importantes como la perseverancia ante las dificultades y el trabajo en equipo.

Polly 'Possum is looking for a new home to raise her expected babies. Along the way, she meets a wide variety of diurnal and nocturnal animals. She learns how they build and live in webs, nests, hives, shells, burrows, lodges, dens, caves, dreys, and even hollows. While those homes are perfect for those animals, they aren't right for her. How does Polly find a home and will she find it in time?

A Spanish-English bilingual edition of the classic picture book that Publishers Weekly says “Will survive countless readings.” With prose as clean as Sam’s shiny engine, Byron Barton deftly explores concepts such as transportation, signs and signals, night and day, language, and occupations. The award-winning My Car is a multi-concept preschool masterpiece, and this Spanish-English bilingual edition will provide hours of fun. Named to numerous best-of-the-year lists, My Car/Mi carro features vehicles, signs and signals, and a surprise ending. Bright, graphic artwork invites readers to...